کتاب التفهیم اثر کیست ؟
کتاب التفهیم، نخستین کتاب فارسی در مورد ستارهشناسی، هندسه و حساب است. این کتاب توسط ابوریحان بیرونی در آغاز سده پنجم نوشته شده و هفتاد سال پس از مرگ او، محمدبن جورابی آماده و پاکنویس کرده است. متن فارسی کتاب را بیرونی به نام «ریحانه» دختر حسین خوارزمی نوشته است. این کتاب به عنوان یکی از نخستین آثار فارسی در حوزه علوم ریاضی و نجوم، اهمیت بسیاری دارد . در کتاب التفهیم، ابوریحان بیرونی به زبان ساده مقدمات علوم ریاضی و نجوم را بیان کرده است، و مخاطبان او نیز نوجوانانی هستند که با این علوم آشنایی چندانی ندارند. این کتاب در فهرست میراث مستند برنامه حافظه جهانی یونسکو ثبت شده است. زبان این اثر تنها کتاب فارسی موجود از ابوریحان بیرونی است و متن عربی آن نیز موجود است. اینکه متن فارسی، ترجمهٔ متن عربی است یا بعکس، دقیقاً مشخص نیست. به نظر محمد قزوینی خود بیرونی هر دو متن را تألیف کرده است.