دانلود رایگان کتاب idioms and phrasal verbs pdf

دانلود رایگان کتاب idioms and phrasal verbs pdf

یادگیری زبان انگلیسیه. این کتاب جزئی از مجموعه آموزشی موفقِ «Oxford Word Skills» هست که انتشارات آکسفورد منتشر کرده.

این مجموعه کتاب روی یادگیری دو عنصر مهم زبان انگلیسی تمرکز داره:

• اصطلاحات (Idioms) بیشتر

  در اینجا چند اصطلاح فارسی دیگر با ترجمه انگلیسیشان آمده است:

  • کاسه داغ تر از آش خوردن (Interfering in other people’s business): این ضرب المثل زمانی به کار می‌رود که کسی در کاری دخالت کند که به او ربطی ندارد.
  • دستمزد مار خوش خط (A pittance): این اصطلاح برای اشاره به مبلغ ناچیزی از پول به کار می‌رود.
  • زبانش مو درآورد (He/She never shuts up): این اصطلاح برای کسی به کار می‌رود که خیلی زیاد حرف می‌زند.
  • گرگ در لباس میش (A wolf in sheep’s clothing): این اصطلاح برای کسی به کار می‌رود که خود را خیرخواه نشان می‌دهد ولی در باطن قصد فریب دارد.
  • آب زیر پوستش است (He/She is cunning): این اصطلاح برای کسی به کار می‌رود که بسیار زیرک و حیله‌گر است.

• فعال ترکیبی (Phrasal Verbs)

  فعال‌های ترکیبی یا Phrasal Verbs گروهی از کلمات در زبان انگلیسی هستند که از یک فعل و یک یا چند حرف اضافه (preposition) تشکیل شده‌اند و معنای واحدی را به وجود می‌آورند. معنای این فعال‌ها قابل حدس زدن از معنای اجزای تشکیل دهنده آنها نیست و باید به طور جداگانه یاد گرفته شوند.

  چند نمونه از فعال‌های ترکیبی:

  • Look up (جستجو کردن): به معنی “to search for something”
  • Turn up (حاضر شدن): به معنی “to arrive”
  • Put off (به تعویق انداختن): به معنی “to postpone”
  • Take off (پرواز کردن): به معنی “to fly”
  • Come up with (ارائه کردن): به معنی “to suggest”

  مزایای یادگیری فعال‌های ترکیبی:

  • افزایش دایره لغات: با یادگیری فعال‌های ترکیبی می‌توانید دایره لغات خود را به طور قابل توجهی افزایش دهید.
  • بهبود مهارت‌های مکالمه: استفاده از فعال‌های ترکیبی در مکالمه، زبان شما را طبیعی‌تر و روان‌تر نشان می‌دهد.
  • افزایش درک مطلب: آشنایی با فعال‌های ترکیبی به شما کمک می‌کند تا متون انگلیسی را به طور دقیق‌تر درک کنید.

  منابع یادگیری فعال‌های ترکیبی:

  • کتاب‌های آموزشی: کتاب‌های متعددی برای یادگیری فعال‌های ترکیبی وجود دارند.
  • وب سایت‌ها: وب سایت‌های متعددی وجود دارند که لیست‌های کاملی از فعال‌های ترکیبی را به همراه مثال ارائه می‌کنند.
  • فرهنگ لغت: فرهنگ لغت‌های انگلیسی معمولاً معانی فعال‌های ترکیبی را نیز ارائه می‌کنند.

  نکاتی برای یادگیری فعال‌های ترکیبی:

  • فعال‌های ترکیبی را در جملات یاد بگیرید: این کار به شما کمک می‌کند تا معنای آنها را بهتر درک کنید و نحوه استفاده از آنها را در زبان خود یاد بگیرید.
  • از فلش کارت استفاده کنید: فلش کارت‌ها ابزاری مفید برای یادگیری و به خاطر سپردن فعال‌های ترکیبی هستند.
  • تمرین کنید: هر چه بیشتر از فعال‌های ترکیبی در زبان خود استفاده کنید، آنها را بهتر یاد خواهید گرفت.

  فعال‌های ترکیبی بخش مهمی از زبان انگلیسی هستند. با یادگیری آنها می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را به طور قابل توجهی ارتقا دهید.

این کتاب به زبان‌آموزان کمک می‌کنه تا دایره لغات‌شون رو در زمینه اصطلاحات رایج انگلیسی و افعال ترکیبی گسترش بدن و بتونن بهتر زبان انگلیسی رو درک کرده و صحبت کنن.