متن نوحه ترکی زنجیر زنی حضرت قاسم
زمینه:
قاسم گلی از بوستان زهرا قاسم قاتلی دوردانه ی حیدر
نوحه:
قاسم جان، جانان عمو قاسم جان، قربان عمو
واحد:
قاسم قاسم قاسم قاسم جانم فدای تو
زمینه:
ای ماه بنی هاشم، ای قاسم ای نور دو عالم، ای قاسم
نوحه:
قاسم جان، جانان عمو قاسم جان، قربان عمو
واحد:
قاسم قاسم قاسم قاسم جانم فدای تو
زمینه:
ای یوسف زهرا، ای قاسم ای جان جهان، ای قاسم
نوحه:
قاسم جان، جانان عمو قاسم جان، قربان عمو
واحد:
قاسم قاسم قاسم قاسم جانم فدای تو
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلَى آلِ الْحُسَيْنِ بِكَافَةِ الْكَافَةِ وَأَطْيِبِ السَّلَامِ.
ترجمه:
خدایا بر حسین و آل حسین به اندازه ی تمام بسندگی و به نیکوترین سلام درود فرست.
نکات:
- این نوحه به زبان ترکی آذربایجانی سروده شده است.
- در این نوحه، حضرت قاسم (ع) به عنوان گلی از بوستان زهرا (س) و نور دو عالم توصیف شدهاند.
- همچنین، فداکاری و جانفشانی ایشان در راه امام حسین (ع) مورد ستایش قرار گرفته است.
موارد استفاده:
- این نوحه را میتوان در مراسم عزاداری و سوگواری حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و یاران ایشان، به خصوص در شب چهارم محرم که به حضرت قاسم بن الحسن (ع) اختصاص دارد، استفاده کرد.
- همچنین میتوان از این نوحه در جلسات و برنامههای مذهبی و فرهنگی دیگر نیز استفاده کرد.