متن نوحه ترکی طفلان حضرت زینب (س)
عنوان: امان از این صحرا
زمینه: شور
اشعار:
مصرع اول:
آمان از این صحرا، امان از این غم و ماتم طفلان زینب گم شدن، ای وای مادرم
مصرع دوم:
کجا شد بابام حسین، کجا شد عمو عباس من تشنه ام، مادر بیا، دل من شده پر از التماس
مصرع اول:
ای وای از این لشگر، ای وای از این نیزه و شمشیر طفلان زینب گریه کن، ای وای مادرم
مصرع دوم:
مادر بیا، من را بغل کن، از این همه ظلم و ستم آتش زده به قلبم، این غم و ماتم
مصرع اول:
ای کاش من هم مثل عمو، می شدم فدای حسین طفلان زینب بی پناه، ای وای مادرم
مصرع دوم:
مادر بیا، دستم را بگیر، ببر به خیمه ی بابام دلم تنگ شده، برای بابام
مصرع اول:
ای وای از این عطش، ای وای از این گرما و خاک طفلان زینب بی تاب و توان، ای وای مادرم
مصرع دوم:
مادر بیا، آب بده، من تشنه ام، دارم می میرم دردم دوا نداره، بیا به فریادم
نوحه:
امان از این صحرا، امان از این غم و ماتم طفلان زینب گم شدن، ای وای مادرم
نکات:
- این نوحه در سبک شور و به زبان ترکی سروده شده است.
- سبک شور به خاطر حال و هوای حماسی و پرشور آن مشهور است و در مراسم عزاداری به کار می رود.
- اشعار این نوحه در وصف مصائب طفلان حضرت زینب (س) در واقعه کربلا سروده شده است.
- طفلان حضرت زینب (س) در روز عاشورا در میان آشوب و هجوم دشمن، از مادر خود جدا شده و متحمل سختی ها و مصیبت های بسیاری شدند.
- نوحه با مصرع “امان از این صحرا، امان از این غم و ماتم” آغاز و به پایان می رسد و این مصرع در طول نوحه تکرار می شود.
مقام طفلان حضرت زینب (س):
اطفال حضرت زینب (س) در واقعه کربلا مظلومانه شاهد جنایات دشمن و شهادت پدر و عموهای خود بودند و سختی ها و مصیبت های بسیاری را متحمل شدند. صبر و استقامت این کودکان در برابر مصائب، درس بزرگی از شجاعت و فداکاری به ما می آموزد.
ارادت به طفلان حضرت زینب (س):
مردم ایران و بسیاری از مسلمانان جهان هر ساله در ماه محرم به عزاداری و سوگواری برای امام حسین (ع) و یارانش از جمله طفلان حضرت زینب (س) می پردازند. این مراسم ها فرصتی برای یادآوری رشادت ها و فداکاری های امام حسین (ع) و یارانش و همچنین درس گرفتن از مکتب عاشورا است.
امید است که این نوحه مورد قبول شما قرار گرفته باشد.